Shloka (श्लोक)
साध्यानाम अपि देवानां वसूनाम ईश्वरेश्वर
लॊभभावेन लॊकेश यथा तवां नारदॊ ऽबरवीत
⚡ Quick Meaning
Even amongst gods, Krishna is recognized as the supreme authority free from greed.
📖 Translations
English Translation
Narada praises Krishna, stating that even amongst the gods and celestial beings, he is considered the supreme lord devoid of greed and desire. This highlights Krishna’s unparalleled qualities, setting him apart as the ultimate being.
हिंदी अनुवाद
नारद कृष्ण की प्रशंसा करते हुए कहते हैं कि देवताओं और आकाशीय प्राणियों के बीच भी, वह एकमात्र भगवान हैं जो लोभ और इच्छाओं से मुक्त हैं। यह कृष्ण की अनूठी विशेषताओं को उजागर करता है, जो उन्हें सर्वोच्च प्राणी बनाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Vana Parva reveals Narada’s acknowledgment of Krishna’s divine nature, emphasizing his purity and superiority.
🧘 Meaning
It reinforces the idea that true divinity is devoid of material desires, showcasing righteousness and virtue as core attributes.
🌟 Application
Reminds us to aspire towards detachment from worldly desires, aiming for higher spiritual goals and ethical living.
