Mahabharata
Mahabharata Adi Parva Shloka 10057
Shloka (श्लोक)
शरुत्वैव चाहं राजेन्द्र परमॊद्विग्न मानसः
तूर्णम अभ्यागतॊ ऽसमि तवां दरष्टुकामॊ विशां पते
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses urgency in reaching a king amidst distress.
📖 Translations
English Translation
The speaker arrives with a heavy heart, seeking to meet the king immediately due to overwhelming distress from events that have unfolded.
हिंदी अनुवाद
वक्ता भारी मन के साथ राजा से तुरंत मिलने की इच्छा व्यक्त करता है, जो घटनाओं से उत्पन्न हुई गहन चिंता के कारण है।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka is set against the backdrop of critical circumstances requiring immediate attention from leadership.
🧘 Meaning
It emphasizes the need for seeking support when facing overwhelming challenges.
🌟 Application
This reflects the human instinct to seek guidance or help in critical situations.
