“`html
Shloka (श्लोक)
अपश्यं दवारकां चाहं महाराज हतत्विषम
निःस्वाध्याय वषट्कारां निर्भूषण वरस्त्रियम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a vision of Dwaraka, highlighting its ornamentation and divine presence.
📖 Translations
English Translation
The verse recounts the speaker’s sighting of the illustrious city of Dwaraka, remarking on its beauty and grandeur enhanced by its ornamental figures and regal presence. The speaker conveys their deep admiration for its atmosphere, resonating with a sense of divine energy.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बोलने वाले के द्वारका शहर के दर्शनों का वर्णन करता है, जिसमें इसकी सुंदरता और गरिमा का उल्लेख है। बोलने वाला इसके वातावरण की दिव्यता और आकर्षण व्यक्त करता है, जिसमें शाही परिवर्तन और अलंकरण का जिक्र किया जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Vana Parva, invoking the aesthetic and spiritual significance of Dwaraka amidst the unfolding narrative.
🧘 Meaning
The speaker reflects on the magnificence of Dwaraka, embodying feelings of nostalgia and wonder at its grandeur, which symbolizes prosperity and divine favor.
🌟 Application
This shloka encourages us to appreciate beauty and spirituality in our surroundings, motivating one to seek harmony and the presence of the divine in everyday life.
