Shloka (श्लोक)
स तवं पुरुषशार्दूल सर्वयत्नैर इमं परभॊ
जहि वृष्णिकुलश्रेष्ठ मा तवां कालॊ ऽतयगात पुनः
⚡ Quick Meaning
O tiger among men, conquer this foe so that time may not take its toll on you again.
📖 Translations
English Translation
O greatest among the Vrishnis, engage in every effort to vanquish this opponent, lest you fall prey to the ravages of time. It emphasizes the urgency to act swiftly against threats to avoid future grievances.
हिंदी अनुवाद
हे वृष्णिकुल में श्रेष्ठ, इस विरोधी को हराने के लिए हर प्रयास करो, वरना समय तुम्हें फिर से नष्ट कर देगा। यह खतरे के खिलाफ तेजी से कार्रवाई करने की आवश्यकता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This line highlights the pivotal struggle within the Mahabharata, urging the need for immediate action against enemies to safeguard one’s endeavors.
🧘 Meaning
The call to action underlines the importance of decisiveness, urging individuals to confront challenges promptly to avoid the repercussions of procrastination.
🌟 Application
It serves as a reminder to tackle obstacles as they arise and not to let time diminish one’s resolve to succeed.
“`
