“`html
Shloka (श्लोक)
यः सर्वलॊकद्वाराणि नित्यं संचरते वशी
देवलॊकाद बरह्मलॊकं गन्धर्वाप्सरसाम अपि
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the omnipresence of a being who roams through all realms.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights that the one who is in control travels through all the portals of existence, including the heavenly realms and beyond. Such a being has the power to perceive all dimensions, unbounded by physical limitations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे प्राणी का उल्लेख करता है जो सभी लोकों के द्वारों से होकर यात्रा करता है। यह प्राणी स्वर्गीय लोकों और अन्य अवस्थाओं का भी ज्ञान रखता है, जो सभी आयामों में फैला हुआ है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva, where the Pandavas explore their surroundings and meet various beings.
🧘 Meaning
It signifies the essence of a powerful being who is aware of all realms and the laws governing creation.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to seek awareness beyond worldly limits, understanding the unity of existence.
