Mahabharata Adi Parva Shloka 10389
Shloka (श्लोक)
नृपाश च नाभाग भगीरथादयॊ; महीम इमां सागरान्तां विजित्य
सत्येन ते ऽपय अजयंस तात लॊकान; नेशे बलस्येति चरेद अधर्मम
⚡ Quick Meaning
Even the kings and Bhagiratha conquered this earth, reaching the ocean’s edge, they did so through truthfulness.
📖 Translations
English Translation
This shloka refers to the various kings and the legendary Bhagiratha, who successfully conquered the earth up to the ocean’s edge. Their success was grounded in adherence to truth, highlighting the inherent power of honesty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न राजाओं और भगीरथ की गाथा सुनाता है, जिन्होंने सत्य के आधार पर पृथ्वी को महासागर तक जीता। उनका सफल होना सत्य के पालन में छिपे बल को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka underlines the role of truth and righteousness in overcoming challenges, demonstrated through revered historical figures.
🧘 Meaning
The message emphasizes that true victory is achievable through integrity and adherence to truth, rather than brute strength.
🌟 Application
In our endeavors, prioritizing truthfulness can guide us to success and respect, establishing a strong moral foundation.
