Shloka (श्लोक)
यथाप्रतिज्ञं च महानुभाव; कृच्छ्रं वनेवासम इमं निरुष्य
ततः शरियं तेजसा सवेन दीप्ताम; आदास्यसे पार्थिव कौरवेभ्यः
⚡ Quick Meaning
As promised, the great ones endure great hardships while living in the forest.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that even among the noblest of beings, challenges and trials are faced with resolve. It signifies the honor of holding to one’s word and the importance of braving difficulties during exile for greater purpose.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि महानुभावों को भी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। यह अपने वचन के प्रति प्रतिबद्धता और कठिनाइयों का सामना करते हुए एक बड़ी उद्देश्य के लिए दृढ़ रहने के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the sacrifices made by the Pandavas, particularly during their time in exile.
🧘 Meaning
It emphasizes perseverance and the strength derived from enduring hardships as a sign of nobility.
🌟 Application
In facing our challenges, remembering the dedication of those who endured can inspire us to keep our promises despite difficulties.
