Shloka (श्लोक)
यतीनाम अगृहाणां ते तथैव गृहमेधिनाम
दीयते भॊजनं राजन्न अतीव गुणवत परभॊ
तच च राजन्न अपश्यन्त्याः का शान्तिर हृदयस्य मे
⚡ Quick Meaning
Hospitality is essential, as it brings peace to both the guests and hosts.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects on the importance of nourishment for ascetics and householders, suggesting that providing food brings calm and merits. It emphasizes that the act of giving leads to harmony within oneself and among others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योगियों और गृहस्थों के लिए भोजन के महत्व पर विचार करता है, यह बताता है कि भोजन देने से शांति और पुण्य मिलता है। यह अर्पण के कार्य को आत्मा और दूसरों के बीच संतुलन बनाए रखने के रूप में प्रस्तुत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In Vana Parva, this line illustrates the harmony achieved through generosity in hospitality, reflecting on moral values in hosting.
🧘 Meaning
It signifies that the act of providing food extends beyond mere sustenance; it is a way of fostering peace and nurturing relationships.
🌟 Application
Embrace hospitality and generosity, as they cultivate goodwill and strengthen connections among people.
