Shloka (श्लोक)
सत्कृतं विविदैर यानैर वस्त्रैर उच्चावचैस तथा
तं ते वनगतं दृष्ट्वा कस्मान मन्युर न वर्धते
⚡ Quick Meaning
Respect and honor anchor emotional responses toward those in hardship.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys that when a person in distress receives respect through gifts or garments, it stirs compassion and emotional responses. The rhetorical question emphasizes the human tendency to connect with suffering.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब किसी दुखी व्यक्ति को उपहारों या वस्त्रों के माध्यम से सम्मान मिलता है, तो यह सहानुभूति और भावनात्मक प्रतिक्रिया को जगाता है। इसका प्रशन मानवता की पीड़ा से जुड़ने की प्रवृत्ति को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the setting of Vana Parva, this verse emphasizes the role of respect and honor in fostering connection during hardships.
🧘 Meaning
It highlights the necessity of empathy towards those suffering, indicating that compassion flourishes in the presence of kindness.
🌟 Application
This verse encourages us to treat others with dignity and respect, promoting emotional nourishment in challenging times.
“`
