Shloka (श्लोक)
यॊ ऽपकर्तॄंश च कर्तॄंश च तेजसैवॊपगच्छति
तस्माद उद्विजते लॊकः सर्पाद वेश्म गताद इव
⚡ Quick Meaning
One who receives help and acts with integrity is respected, just as the world fears a snake entering a home.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates the reverence for those who assist others and perform righteous deeds. It draws a parallel with the anxiety provoked by snakes entering dwellings, emphasizing that such individuals command respect in society due to their virtuous behavior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग दूसरों की सहायता करते हैं और धर्म के साथ कार्य करते हैं, उन्हें सम्मान दिया जाता है। यह घर में सांप के घुसने से उत्पन्न चिंता की तुलना करते हुए यह बताता है कि ऐसे व्यक्तियों का समाज में बहुत सम्मान होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this verse comments on the consequences of one’s actions, particularly emphasizing the importance of virtue and integrity in our relationships.
🧘 Meaning
The message here is that the fear of negative outcomes can often be linked to the character of individuals. Being virtuous builds respect, while malice induces fear.
🌟 Application
This lesson encourages us to act with integrity and kindness in our interactions, fostering a respectful environment and reducing anxiety among peers.
