Shloka (श्लोक)
करॊधमूलॊ विनाशॊ हि परजानाम इह दृश्यते
तत कथं मादृशः करॊधम उत्सृजेल लॊकनाशनम
⚡ Quick Meaning
The root of destruction among people is anger; how can one then act foolishly by letting it lead to the ruin of the world?
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes that anger is the fundamental cause of destruction among people. It questions how anyone could irresponsibly harbor anger knowing it leads to greater chaos and ruin in society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि क्रोध लोगों के बीच विनाश का मूल कारण है। यह सवाल करता है कि कोई कैसे गैर-जिम्मेदार होकर क्रोध को अपने अंदर रख सकता है, यह जानते हुए कि यह समाज में बड़ी अराजकता और विनाश का कारण बनता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Vana Parva, addressing the consequences of unchecked anger and its societal impact.
🧘 Meaning
The implication is clear: prioritizing peace over anger is essential for individual and communal prosperity.
🌟 Application
Today, acknowledging the damaging effects of anger can lead us to cultivate harmony in our personal and social environments.
