Shloka (श्लोक)
एतद आत्मवतां वृत्तम एष धर्मः सनातनः
कषमा चैवानृशंस्यं च तत कर्तास्म्य अहम अञ्जसा
⚡ Quick Meaning
This shloka defines essential virtues like compassion and righteousness as eternal principles.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates the timeless nature of righteousness and compassion, suggesting that these virtues are fundamental to one’s character. The speaker claims commitment to embodying these values wholeheartedly, signaling the importance of moral consistency in one’s actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म और सहानुभूति की शाश्वत प्रकृति को दर्शाता है, यह बताता है कि ये गुण व्यक्ति के चरित्र के लिए आधारभूत हैं। वक्ता इन मूल्यों को समर्पणपूर्वक जीने का वचन देता है, जो नैतिक स्थिरता की महत्वपूर्णता को इंगित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is contextualized within the broader messages of the Vana Parva regarding ethics and personal integrity.
🧘 Meaning
The essential meaning emphasizes that true righteousness involves compassion and the consistent application of ethical principles in life.
🌟 Application
Incorporating these virtues into daily life can promote a harmonious existence and foster better relationships within society.
