Shloka (श्लोक)
एते हि धर्मम एवादौ वर्णयन्ति सदा मम
कर्तव्यम अमरप्रख्याः परत्यक्षागम बुद्धयः
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts the consistency and necessity of upholding righteous duties as per ancient wisdom.
📖 Translations
English Translation
These beings always emphasize the importance of Dharma (righteousness) and affirm that it is my duty, as per the eternal teachings, to adhere to the principles that have been imparted to us.
हिंदी अनुवाद
ये प्राणी हमेशा धर्म के महत्व को बताते हैं और पुष्टि करते हैं कि यह मेरा कर्तव्य है, क्योंकि शाश्वत शिक्षाओं के अनुसार, हमें उन सिद्धांतों का पालन करना चाहिए जो हमें सिखाए गए हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in Vana Parva, highlighting the necessity of righteous conduct and the importance of adhering to one’s duties.
🧘 Meaning
It underlines that adherence to Dharma is not just a suggestion but a fundamental duty which ensures harmony and peace.
🌟 Application
Recognizing one’s duties in life encourages personal growth and the cultivation of moral values essential for a balanced existence.
