Shloka (श्लोक)
अतॊ नार्हसि कल्याणि धातारं धर्मम एव च
रजॊ मूढेन मनसा कषेप्तुं शङ्कितुम एव च
⚡ Quick Meaning
This shloka advises against doubting righteous actions and the nature of reality, emphasizing the importance of understanding.
📖 Translations
English Translation
You should not doubt, O auspicious one, the nature of Dharma or the reality shaped by it. Ignorance only leads to confusion and misguided thoughts that prevent one from realizing the truth.
हिंदी अनुवाद
आपको, ऐ कल्याणी, धर्म की प्रकृति या इसके द्वारा निर्मित वास्तविकता पर संदेह नहीं करना चाहिए। अज्ञानता केवल भ्रम और गलत विचारों की ओर ले जाती है जो सत्य को समझने में बाधा डालती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage from Vana Parva provides insight into the importance of trust in divine order and the dangers of doubt.
🧘 Meaning
The focus is on recognizing and accepting the teachings without skepticism, enabling one to progress on the path of righteousness.
🌟 Application
Encouraging belief in the moral order of the universe aids in overcoming confusion and leads one to a clearer understanding of one’s responsibilities.
