Shloka (श्लोक)
निर्वाणं नाधिगच्छेयुर जीवेयुः पशुजीविकाम
विघातेनैव युज्येयुर न चार्थं किं चिद आप्नुयुः
⚡ Quick Meaning
Without proper adherence to dharma, living beings cannot attain liberation.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that without following the righteous path and living ethically, no living being can attain liberation or success in life. It emphasizes the significance of dharma as an essential element for spiritual growth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग धर्म के रास्ते का पालन नहीं करते हैं और नैतिकता से नहीं जीते हैं, वे मोक्ष या जीवन में सफलता नहीं प्राप्त कर सकते। यह आध्यात्मिक विकास के लिए धर्म के महत्व पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching in the context of the Vana Parva highlights the importance of dharma in the journey of life and spiritual attainment.
🧘 Meaning
The emphasis here suggests that righteous living is an indispensable precondition for achieving spiritual enlightenment.
🌟 Application
Individuals are motivated to align their actions with dharma to ensure the fulfillment of both worldly and spiritual aspirations.
