Shloka (श्लोक)
कर्म खल्व इह कर्तव्यं जातेनामित्रकर्शन
अकर्माणॊ हि जीवन्ति सथावरा नेतरे जनाः
⚡ Quick Meaning
Action is essential for existence; without it, living beings remain inert.
📖 Translations
English Translation
This shloka stresses the necessity of action in life. It posits that without engaging in deeds, sentient beings become static and lifeless, elucidating that action is fundamental for sustaining life and purpose, thereby reinforcing the concept that work is an intrinsic requirement.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन में कर्म की आवश्यकता को रेखांकित करता है। यह बताता है कि यदि व्यक्ति कोई कार्य नहीं करता है, तो जीव निष्क्रिय और मृतप्राय हो जाते हैं। इससे यह स्पष्ट होता है कि कर्म जीवन के लिए अनिवार्य है।
🔍 Commentary
📜 Context
Extracted from the Vana Parva, this verse serves as a motivational guideline on the value of action in living a fulfilling life. It emphasizes action as an essential practice.
🧘 Meaning
At its essence, this shloka conveys that engagement in tasks is what enlivens beings, suggesting a deep-rooted connection between purpose and action.
🌟 Application
This verse encourages proactive living and fulfilling responsibilities, highlighting that personal growth and fulfillment arise through continuous action and effort.
