“`html
Shloka (श्लोक)
कारणं तस्य देहॊ ऽयं धातुः कर्मणि कर्मणि
स यथा परेरयत्य एनं तथायं कुरुते ऽवशः
⚡ Quick Meaning
This shloka explains that the body acts according to its inherent nature and is influenced by external factors.
📖 Translations
English Translation
This verse states that the physical form of a being is bound by inherent qualities and actions. Just as one is driven by external influences, the body automatically performs actions dictated by inherent qualities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जीव का शारीरिक रूप अंतर्निहित गुणों और क्रियाओं द्वारा बंधा होता है। जैसे कोई बाहरी प्रभावों द्वारा प्रेरित होता है, वैसे ही शरीर अपने अंतर्निहित गुणों से निर्धारित क्रियाएँ स्वतः करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Vana Parva, addressing the interplay between the inherent nature of beings and their actions.
🧘 Meaning
The verse reflects on the natural tendencies that govern an individual’s behavior, emphasizing that every action has a root cause.
🌟 Application
Understanding this shloka helps in recognizing the influence of internal and external factors on our actions and decisions.
