Shloka (श्लोक)
कर्तृत्वाद एव पुरुषः कर्मसिद्धौ परशस्यते
असिद्धौ निन्द्यते चापि कर्म नाशः कथं तव इह
⚡ Quick Meaning
A person is praised for his ability when he succeeds in his actions; otherwise, even failure is criticized.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights that a person’s competency is recognized when he achieves success through his efforts. Conversely, failure in actions often leads to criticism, raising questions about the nature of effort and achievement.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जब कोई व्यक्ति अपने प्रयासों के माध्यम से सफल होता है, तो उसकी क्षमता की सराहना की जाती है। इसके विपरीत, असफलता अक्सर आलोचना का कारण बनती है, जिसके माध्यम से प्रयास और उपलब्धि की प्रकृति पर सवाल उठता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva, reflecting on the philosophical implications of actions and their consequences in human life.
🧘 Meaning
The key message conveys that success brings recognition, while failure may lead to disparagement. Thus, the value of actions is determined by their outcomes.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to focus on skill enhancement and effective actions to gain respect and recognition in their field of endeavor.
