Shloka (श्लोक)
असंभवे तव अस्य हेतुः परायश्चित्तं तु लक्ष्यते
कृते कर्मणि राजेन्द्र तथानृण्यम अवाप्यते
⚡ Quick Meaning
When there is no feasible reason, effort leads to remorse, and one may become entangled in unfulfilled promises.
📖 Translations
English Translation
This verse points out that when an action lacks a valid purpose, it may result in regret for having made empty promises. It serves as a warning against aimlessly pursuing act without a clear intent or goal.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जब किसी कार्य में कोई उचित कारण नहीं होता है, तो इसका परिणाम पछतावे के रूप में होता है, और व्यक्ति अनपूर्ति वादों में फंस सकता है। यह स्पष्ट इरादे या लक्ष्य के बिना लक्ष्यहीन कार्यों से बचने का चेतावनी देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In times of challenge while in exile, the Pandavas are reminded of the significance of purposeful actions.
🧘 Meaning
The verse emphasizes that every action should hold significance; otherwise, it may lead to missed opportunities and regrets.
🌟 Application
This wisdom urges individuals to align their actions with clear purposes, ensuring that every effort is meaningful and productive.
