Shloka (श्लोक)
यस्यान्त धर्मो हि धर्मार्थं कलेशभान न स पण्डितः
न स धर्मस्य वेदार्थं सूर्यस्यान्धः परभाम इव
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks on the understanding of dharma as it relates to knowledge and wisdom, highlighting the importance of clarity in one’s duties.
📖 Translations
English Translation
The shloka asserts that someone who does not comprehend the essence of dharma, in pursuit of material gain, is a fool comparable to a blind person missing the sun’s brilliance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति धर्म के अर्थ को समझकर भी केवल भौतिक लाभ की खोज में रहता है, वह सूरज की रोशनी को न देख पाने वाले अंधे के समान है।
🔍 Commentary
📜 Context
Positioned within the Vana Parva, this verse addresses the understandings of dharma and the distinction between superficial pursuit and true wisdom.
🧘 Meaning
The focus is on the pursuit of truth in understanding dharma beyond mere external practices or benefits.
🌟 Application
In daily life, the lesson encourages deep comprehension of moral principles, transcending materialistic motives and leading to genuine wisdom.
