Shloka (श्लोक)
न हि कामेन कामॊ ऽनयः साध्यते फलम एव तत
उपयॊगात फलस्येव काष्ठाद भस्मेव पण्डितः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the futility of pursuing desires without due consideration for consequences.
📖 Translations
English Translation
No desire bears fruit without proper effort; similar to how wood becomes ash when burned, wise individuals understand that success stems from diligence, not mere wishes.
हिंदी अनुवाद
कोई इच्छा उचित प्रयास के बिना फल नहीं देती; जैसे जलाने पर लकड़ी राख में बदल जाती है, ज्ञानी लोग समझते हैं कि सफलता मेहनत से आती है, केवल इच्छाओं से नहीं।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching from Vana Parva emphasizes that desires must be pursued through actionable diligence to yield results.
🧘 Meaning
It reinforces that fulfillment requires hard work rather than simply wishing for outcomes.
🌟 Application
Realizing that deliberate action is crucial in pursuing desires leads to meaningful achievements in life.
“`
