Mahabharata Adi Parva Shloka 10734
Shloka (श्लोक)
अनुबुध्यस्व राजेन्द्र वेत्थ धर्मान सनातनान
करूरकर्माभिजातॊ ऽसि यस्माद उद्विजते जनः
⚡ Quick Meaning
Understanding eternal dharma alleviates the fear of those born to cruel actions.
📖 Translations
English Translation
O Rajendra, comprehend the eternal principles of dharma. Even those born from cruel actions fear being judged, for only a deeper understanding can liberate them from their past.
हिंदी अनुवाद
हे राजेन्द्र, धर्म के शाश्वत सिद्धांतों को समझो। जो लोग क्रूर कर्मों से जन्मे हैं, वे न्याय का भय मानते हैं, क्योंकि केवल गहरी समझ उन्हें उनके अतीत से मुक्ति दिला सकती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the importance of understanding dharma as a means to overcome the consequences of past actions, especially for those from challenging backgrounds.
🧘 Meaning
It stresses that grasping the essence of eternal righteousness can alleviate fears and burdens from one’s past misdeeds.
🌟 Application
This teaching encourages individuals to seek knowledge of dharma actively, as it fosters personal growth and redemption in the face of previous wrongdoings.
