“`html
Shloka (श्लोक)
सर्वथा संहतैर एव दुर्बलैर बलवान अपि
अमित्रः शक्यते हन्तुं मधुहा भरमरैर इव
⚡ Quick Meaning
Even a weak person can overcome a strong foe when united.
📖 Translations
English Translation
This shloka signifies the strength found in unity, suggesting that even those who are weak can defeat stronger adversaries when they stand together, much like a swarm of bees can overpower even the mightiest of foes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एकता में पाए जाने वाली शक्ति की महत्ता को दर्शाता है, यह बताते हुए कि कमजोर लोग भी जब एक साथ आते हैं, तो वे मजबूत दुश्मनों को पराजित कर सकते हैं, जैसे मधुमक्खियों का झुंड शक्तिशाली शत्रुओं को पराजित कर सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises in the Vana Parva, emphasizing the value of camaraderie during adversities faced by groups.
🧘 Meaning
It reflects the idea that collective effort is far more potent than individual strength.
🌟 Application
One can apply this lesson in various life situations, fostering teamwork in both personal and professional spheres.
