Shloka (श्लोक)
स नॊ राजा धृतराष्ट्रस्य पुत्रॊ; नयपातयद वयसने राज्यम इच्छन
दास्यं च नॊ ऽगमयद भीमसेन; यत्राभवच छरणं दरौपदी नः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the ideas of governance and the responsibility of kingship.
📖 Translations
English Translation
The verse laments the actions of Dhritarashtra’s son, suggesting that his desires for power have led to detrimental outcomes. It speaks of the loss of Draupadi’s dignity and the significance of wise leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धृतराष्ट्र के पुत्र की शासकीय शक्तियों के दुरुपयोग पर केंद्रित है। यह सूचित करता है कि उनके कार्यों ने द्रौपदी की गरिमा को खो दिया है, एक कुशल शासक की भूमिका पर ध्यानाकर्षण करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context here is crucial as it speaks to the moral failings of leadership during the Kurukshetra conflict, highlighting the ramifications of poor governance.
🧘 Meaning
It reflects the importance of moral integrity in leadership, suggesting that desires for dominance should not overshadow the responsibilities a ruler has towards their subjects.
🌟 Application
This shloka teaches us to look for accountability in leadership and to remain vigilant regarding those in power, recognizing the impact of their decisions on the lives of people.
