Shloka (श्लोक)
सुयॊधनश चापि न शान्तिम इच्छन; भूयः स मन्यॊर वशम अन्वगच्छत
उद्यॊजायाम आस कुरूंश च सर्वान; ये चास्य के चिद वशम अन्वगच्छन
⚡ Quick Meaning
Even Duryodhana, eager for power, did not seek peace, thus he fell under the sway of greed.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects on Duryodhana’s relentless quest for dominance and his refusal to pursue peace. It serves as a metaphor for the dangers of ambition when not balanced by wisdom and morality.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन की लगातार सत्ताकांक्षा और शांति न खोजने की प्रवृत्ति को दर्शाता है। यह शक्ति के प्रति लॉग भ्रमणशीलता की चेतावनी देता है, जब वह बुद्धिमता और नैतिकता के खिलाफ होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse is situated within the narrative of the Mahabharata, highlighting the conflicts between the Pandavas and Duryodhana’s unyielding ambition.
🧘 Meaning
It serves to illustrate that ambition can lead to destructive consequences, particularly when it disregards the peace and welfare of others.
🌟 Application
This teaches us to balance our desires for success with the need for harmony in relationships and society.
