Shloka (श्लोक)
[वै]कस्य चित तव अथ कालस्य धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
संस्मृत्य मुनिसंदेशम इदं वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights Yudhishthira’s recollection of sage teachings and guidance in making decisions.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Dharmaraja Yudhishthira recalls the words of the sages as he faces decisions, indicating a leader’s reliance on wisdom from learned individuals as a crucial aspect of governance.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में धर्मराज युधिष्ठिर मुनियों के उपदेशों को याद करते हैं जब वह निर्णयों का सामना करते हैं, जो एक नेता की विद्या पर निर्भरता को दर्शाता है, जिसे शासन के महत्वपूर्ण पहलू के रूप में बताया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage comes from the Vana Parva, expressing the weightage of sage counsel in times of uncertainty and decision-making.
🧘 Meaning
It emphasizes reflective thinking and the importance of consulting with knowledgeable mentors when making significant decisions.
🌟 Application
This teaching can be applied in modern life by seeking advice from experienced individuals before embarking on important ventures.
