“`html
Shloka (श्लोक)
यथाशनिविनिष्पेषॊ वज्रस्येव च पर्वते
तथा तयॊः संनिपातः शरयॊर अभवत तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the formidable collision of arrows like the mighty thunderbolt hitting a mountain.
📖 Translations
English Translation
The shloka depicts how the impact of arrows in battle resembles the crushing force of a thunderbolt against a mountain, symbolizing the intensity and devastation of warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में तीरों के टकराने को एक पहाड़ पर बिजली के प्रहार के समान बताता है, युद्ध की तीव्रता और विध्वंस को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva, illustrating a moment of combat during the epic narrative when battles are fierce.
🧘 Meaning
The comparison of arrows and thunderbolts highlights the destructive power of warfare, emphasizing the perilous stakes involved.
🌟 Application
In the modern context, this shloka serves as a reminder of the devastating impact of conflict and the need for diplomacy and peace.
