Shloka (श्लोक)
दॊषान सवान नार्हसे ऽनयस्मै वक्तुं सवबलदर्पितः
अभिषक्तॊ ऽसमि मन्दात्मन न मे जीवन विमॊक्ष्यसे
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses regret about one’s inability to address faults within a proud individual.
📖 Translations
English Translation
The verse conveys the speaker’s hesitation in addressing another’s faults, stemming from their arrogance, implying that the prideful nature of people diminishes the effectiveness of criticism and counsel.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक किसी के दोषों की ओर ध्यान देने में संकोच बताता है, जो उनकी घमंड की प्रवृत्ति से उत्पन्न होता है, यह दर्शाता है कि गर्वित व्यक्ति की स्वभाव आलोचना और सलाह की प्रभावशीलता को कम कर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the context of interpersonal relationships and the challenges faced while dealing with prideful individuals.
🧘 Meaning
The message here highlights the challenge of reaching out to individuals who are defensive about their shortcomings and encourages humility in interactions.
🌟 Application
This teaching suggests approaching others with empathy, acknowledging the barriers posed by pride while encouraging open communication.
