Shloka (श्लोक)
एतत तद एव गाण्डीवं तव पार्थ करॊचितम
मायाम आस्थाय यद गरस्तं मया पुरुषसत्तम
तूणौ चाप्य अक्षयौ भूयस तव पार्थ यथॊचितौ
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the significance of the Gandiva bow and its infinite prowess.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, the Gandiva bow of Arjuna is referenced, highlighting its might that is formidable due to both divine origin and mastery in battle. The poetic expression connects Arjuna’s skill with divine empowerment, emphasizing his potential as a warrior.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अर्जुन के गाण्डीव धनुष की विशेषता बताई जा रही है, जो उसकी शक्ति के कारण वीरता का प्रतीक है। यह उसी दौरान अर्जुन की कला और दिव्य समर्थन के संबंध को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is a testament to the mystical attributes of Arjuna’s bow as narrated during the Vana Parva.
🧘 Meaning
The stanza speaks to the immense spiritual and physical power that operates through Arjuna as he wields his weapon.
🌟 Application
This emphasizes the need for skill and divine backing when facing trials, suggesting success stems from both ability and blessings.
