Shloka (श्लोक)
[ततः पितॄन यथान्यायं तर्पयित्वा यथाविधि]मन्दरं शैलराजं तम आप्रष्टुम उपचक्रमे
⚡ Quick Meaning
Then, performing the rites for his ancestors as prescribed, he sought to approach the mountain king, Mandara.
📖 Translations
English Translation
Arjuna conducted the ancestral rites with due respect before seeking an audience with the mountain king Mandara. This act reflects the reverence for tradition and lineage in Hindu culture.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने अपने पूर्वजों के लिए विधिपूर्वक तर्पण करते हुए, पर्वत राजा मंदर को ध्यान में लिया। यह हिंदू संस्कृति में परंपरा और वंश के प्रति सम्मान को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the sections dealing with Arjuna’s engagements during his time in exile, emphasizing the importance of family and heritage.
🧘 Meaning
It signifies the connection between the present and the past, showcasing the importance of honoring one’s lineage and ancestors.
🌟 Application
This reminds us to recognize our roots and the legacy that shapes our lives today while honoring our predecessors.
