Mahabharata Adi Parva Shloka 11097
Shloka (श्लोक)
न तत्र सूर्यः सॊमॊ वा दयॊतते न च पावकः
सवयैव परभया तत्र दयॊतन्ते पुण्यलब्धया
⚡ Quick Meaning
There, the sun, moon, and fire do not shine; the divine light illuminates with the merit of the pure.
📖 Translations
English Translation
In that place, neither the sun nor the moon nor fire shines; instead, everything is illuminated by the inherent divine light, a reflection of the purity attained through virtuous deeds. This indicates a realm beyond physical light, where spiritual radiance prevails.
हिंदी अनुवाद
उस स्थान पर न सूर्य दिखता है, न चंद्रमा और न ही अग्नि; वहाँ केवल दिव्य प्रकाश चमकता है, जो पुण्य कर्मों की प्राप्ति द्वारा मिलता है। यह शारीरिक प्रकाश के परे एक ऐसे क्षेत्र का संकेत है जहाँ आध्यात्मिक किरणें प्रबल होती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka describes a transcendent space where physical sources of light are irrelevant, highlighting the supremacy of spiritual illumination.
🧘 Meaning
The absence of celestial lights suggests that spiritual enlightenment surpasses all physical realities, focusing on internal virtues rather than external circumstances.
🌟 Application
This verse inspires us to seek inner clarity and enlightenment through virtuous actions, illustrating that true light comes from within.
