Shloka (श्लोक)
[वै]ततॊ देवाः सगन्धर्वाः समादायार्घ्यम उत्तमम
शक्रस्य मतम आज्ञाय पार्थम आनर्चुर अञ्जसा
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the divine offering presented by the Devas and Gandharvas to Partha (Arjuna).
📖 Translations
English Translation
The gods, along with the Gandharvas, present a royal offering to Arjuna, acknowledging his prowess and divinity, in compliance with Indra’s command.
हिंदी अनुवाद
देवता और गंधर्व एकत्र होकर अर्जुन को एक शाही अर्पण प्रदान करते हैं, जो उसकी शक्ति और दिव्यता को स्वीकार करते हैं, इंद्र के आदेश का पालन करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set within the Vana Parva, illustrating interactions between celestial beings and heroes during Arjuna’s cosmic journey.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of recognition by divine beings, highlighting the value of one’s achievements and virtues.
🌟 Application
Acknowledging our contributions and receiving recognition is vital in our journeys, boosting morale and confidence.
