Shloka (श्लोक)
तरिदशेश समॊ वीरः खाण्डवे ऽगनिम अतर्पयत
जिगाय पार्थिवान सर्वान राजसूये महाक्रतौ
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the valor of a certain warrior.
📖 Translations
English Translation
The verse describes the valor of a courageous hero who, akin to the sky, can withstand fierce challenges, indicating their ability to emerge victorious over surrounding difficulties during significant events.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक साहसी नायक के वीरता को दर्शाता है, जो आसमान के समान प्रचंड चुनौतियों का सामना कर सकता है, जो महत्वपूर्ण अवसरों पर अन्य कठिनाइयों पर विजय प्राप्त करने की उनकी क्षमता को इंगित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is placed in the Vana Parva, referencing the warrior’s strengths and the moment of triumph in great ceremonies.
🧘 Meaning
The essence reflects on bravery and resilience when facing overwhelming odds, celebrating the ability to thrive against adversity.
🌟 Application
It encourages cultivating courage and resilience in one’s life, learning to stand firm and overcome obstacles as a true warrior would.
