Shloka (श्लोक)
परत्यक्षं सर्वलॊकस्य खाण्डवे यत्कृतं पुरा
फल्गुनेन सहायार्थे वह्नेर दामॊदरेण च
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights a significant historical event that took place in the Khandava forest.
📖 Translations
English Translation
It recounts how the Khandava forest was set ablaze in the past with the help of the great Flgu, indicating the collaboration between divine forces and mortal beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि काण्डव वन को आग लगाने का कार्य बहुत पहले फल्गुना द्वारा किया गया था, जिसमें दिव्य शक्तियों और मानव प्रयासों का सहयोग था।
🔍 Commentary
📜 Context
This reference is made in the Vana Parva, emphasizing the significance of divine collaboration in achieving objectives.
🧘 Meaning
It denotes that great deeds often require both divine grace and human effort to be realized.
🌟 Application
This teaches us the importance of combining spiritual guidance with our actions for success.
