Shloka (श्लोक)
बराह्मणानां सहस्राणि सनातकानां महात्मनाम
दश मॊक्षविदां तद्वद यान बिभर्ति युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the number of Brahmins supported by Yudhishthira.
📖 Translations
English Translation
This verse notes that King Yudhishthira supports a thousand Brahmins along with numerous eternal souls who are knowledgeable about liberation. This act signifies his commitment to dharma and the welfare of the learned.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा युधिष्ठिर एक हजार ब्राह्मणों और मोक्ष के ज्ञाताओं का समर्थन करते हैं। यह कार्य उनके धर्म और विद्वानों की भलाई के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage is from the Vana Parva, illustrating Yudhishthira’s character as a protector and provider for the learned, showcasing the reverence of knowledge during their exile.
🧘 Meaning
This shloka reinforces the respect and value given to the Brahminical class in ensuring the moral and spiritual development of society under the guidance of Yudhishthira.
🌟 Application
As individuals, we should strive to support wisdom and learning in our communities and look to provide opportunities for others to thrive spiritually and intellectually.
