Shloka (श्लोक)
अक्षद्यूतेन भगवन धनं राज्यं च मे हृतम
आहूय निकृतिप्रज्ञैः कितवैर अक्षकॊविदैः
⚡ Quick Meaning
In reflection, a character laments the loss of wealth and kingdom caused by deceitful practices.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses concern over lost possessions and status, attributing the losses to dishonest actions and games played by deceitful individuals. It showcases the impact of treachery on one’s well-being.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक खोई हुई संपत्ति और स्थिति के बारे में चिंता व्यक्त करता है, जो कि बेईमान कार्यों और धोखाधड़ी द्वारा किए गए खेलों के कारण हुई हैं। यह विश्वासघात के प्रभाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Vana Parva, this lament illustrates the harsh realities of political maneuvering and its impact on personal and communal life.
🧘 Meaning
This shloka not only reflects on personal losses but also signifies broader themes of ethics in governance and the consequences of betrayal.
🌟 Application
This serves as a reminder to uphold integrity and honesty, warning against the pitfalls of deception and the chaos it can bring.
