Shloka (श्लोक)
बृहदश्व उवाच
आसीद राजा नलॊ नाम वीरसेनसुतॊ बली
उपपन्नॊ गुणैर इष्टै रूपवान अश्वकॊविदः
⚡ Quick Meaning
There was a king named Nala, the son of Virasena, who was strong, virtuous, and skilled in horse management.
📖 Translations
English Translation
The shloka introduces King Nala, portraying him as a noble and powerful figure, emphasizing his virtues and competence with horses, setting the stage for his significant role in the narrative.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा नल का परिचय देता है, उन्हें एक महान और शक्तिशाली व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करता है, जो उनकी गुणों और घोड़ों की प्रबंधन में दक्षता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In Vana Parva, this introduces the character of Nala, whose life and choices become pivotal in the story of the Mahabharata.
🧘 Meaning
Emphasizing character attributes, it highlights that true strength and valor are often accompanied by virtues.
🌟 Application
In everyday life, this encourages individuals to embody virtues alongside their skills, creating a holistic character.
