Shloka (श्लोक)
स परजार्थे परं यत्नम अकरॊत सुसमाहितः
तम अभ्यगच्छद बरह्मर्षिर दमनॊ नाम भारत
⚡ Quick Meaning
He diligently worked for others’ welfare and was approached by the great sage Daman.
📖 Translations
English Translation
For the sake of others, he made tremendous efforts and with great focus. The revered sage Daman approached him, recognizing his dedication and virtue, as noted in the epic.
हिंदी अनुवाद
दूसरों के कल्याण के लिए उन्होंने अत्यधिक प्रयास किए और पूरी ध्यान से कार्य किया। प्रसिद्ध ऋषि दमन ने उनकी निष्ठा और गुणों को पहचानते हुए उनसे भेंट की।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects Bhima’s dedication to greater causes, showcasing his qualities as a committed individual within the Vana Parva’s narrative.
🧘 Meaning
It illustrates Bhima’s selflessness and dedication to others, portraying him as a person of great responsibility and virtue.
🌟 Application
This verse encourages us to work devotedly for the welfare of others, emphasizing that genuine dedication can attract respect and recognition from great individuals.
