Shloka (श्लोक)
स समीक्ष्य महीपालः सवां सुतां पराप्तयौवनाम
अपश्यद आत्मनः कार्यं दमयन्त्याः सवयंवरम
⚡ Quick Meaning
भीम ने ध्यान से अपनी युवा बेटी को देखा और दमयन्ती के स्वयंवर की ज़रूरत को समझा।
📖 Translations
English Translation
The king carefully observed his young daughter and realized the importance of Dhamayanti’s svayamvara (self-choice ceremony) in her life.
हिंदी अनुवाद
राजा ने ध्यान से अपनी युवा बेटी को देखा और दमयन्ती के स्वयंवर (स्वयं चयन समारोह) की महत्वपूर्णता को समझा।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes Bhima’s awareness as a father and a king, acknowledging the significance of his daughter’s choices in her future.
🧘 Meaning
It signifies the balance between parental guidance and respecting individual choices in matters of marriage and relationships.
🌟 Application
This encourages individuals to support loved ones in making their own life decisions while providing the necessary guidance and wisdom.
