“`html
Shloka (श्लोक)
यस्मिन सत्यं धृतिर दानं तपः शौचं दमः शमः
धरुवाणि पुरुषव्याघ्रे लॊकपालसमे नृपे
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the importance of truth, perseverance, charity, austerity, purity, self-control, and calmness.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it is stated that where truth, restraint, charity, austerity, and purity exist, there resides the supreme being comparable to the king of the earth among men. These traits signify the true essence of nobility.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि जहाँ सत्य, संयम, दान, तप और शुद्धता होती है, वहाँ सर्वोच्च प्राणी निवास करता है, जो मनुष्यों में पृथ्वी के राजा के समान है। ये गुण असली महानता का संकेत देते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse comes from the Vana Parva, depicting the qualities that elevate an individual to greatness among others in society.
🧘 Meaning
It suggests that true nobility arises from adherence to virtues like truth and self-control, highlighting their transformative powers.
🌟 Application
In daily life, embracing these values can lead to personal and communal upliftment, fostering a harmonious existence.
