Shloka (श्लोक)
बृहदश्व उवाच
एवं स समयं कृत्वा दवापरेण कलिः सह
आजगाम ततस तत्र यत्र राजा स नैषधः
⚡ Quick Meaning
This verse narrates the arrival of Kaliya in the Dvapara age where Nishadha (the king) resides.
📖 Translations
English Translation
Bṛhadāśva mentions how Kalī arrived in Dvapara, marking his association with a significant epoch. It alludes to the intertwining fates of kings and the forces of darkness during tumultuous times.
हिंदी अनुवाद
बृहदश्व बताते हैं कि कलि द्वापर में आए, जो एक महत्वपूर्ण युग का संकेत देता है। यह सम्राटों और अंधकार की शक्तियों के बर्बर समय के दौरान जुड़ी हुई किस्मत को संदर्भित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse presents the backdrop of the transition of ages in the Mahabharata, highlighting critical moments of change.
🧘 Meaning
The arrival of Kalī symbolizes the onset of struggles that plague society during each age.
🌟 Application
Recognizing the historical patterns can guide future generations in navigating challenges effectively.
