“`html
Shloka (श्लोक)
पन्थानं हि ममाभीक्ष्णम आख्यासि नरसत्तम
अतॊनिमित्तं शॊकं मे वर्धयस्य अमरप्रभ
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a deep sense of sorrow and the need for consolation.
📖 Translations
English Translation
The speaker conveys the intensity of their lamentation and seeks assurance from a noble person to alleviate the sorrow that is constantly rising within them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शोक की गहराई को दर्शाता है और एक सज्जन व्यक्ति से सांत्वना की आवश्यकता को व्यक्त करता है ताकि उनके भीतर लगातार बढ़ते शोक को कम किया जा सके।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Vana Parva, where characters engage in profound conversations about sorrow during their exile.
🧘 Meaning
The shloka encapsulates a plea for support amidst grief, highlighting the emotional vulnerability of the speaker.
🌟 Application
In times of distress, it’s important to seek help and assurance from others, as shared sorrow can lighten the burdens we carry.
