Shloka (श्लोक)
अब्भक्षैर वायुभक्षैश च पत्राहारैस तथैव च
जितेन्द्रियैर महाभागैः सवर्गमार्गदिदृक्षुभिः
⚡ Quick Meaning
The ascetics consume fruits and maintain control over their senses while seeking heavenly paths.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how the ascetics eat only fruits and other light foods, exercising self-control and discipline while looking towards the celestial realms of existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि तपस्वियों ने केवल फलों और अन्य हल्के भोजन का सेवन किया, आत्म-नियंत्रण और अनुशासन का पालन करते हुए दिव्य जगत की खोज कर रहे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of the Vana Parva, this shloka underscores the lifestyle of those committed to ascetic practices.
🧘 Meaning
It epitomizes the essence of asceticism, focusing on restraint and the pursuit of higher realms of consciousness.
🌟 Application
This shloka encourages mindfulness in consumption and the importance of self-control on the spiritual journey.
