“`html
Shloka (श्लोक)
सर्वान कुशलिनॊ दृष्ट्वा बान्धवान दारकौ च तौ
मातरं पितरं चैव सर्वं चैव सखीजनम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the concern and affection of family towards one another.
📖 Translations
English Translation
Upon seeing their competent relatives and the children, both the mother and father, as well as the entire entourage, felt immense joy. This shloka beautifully illustrates the familial bonds and the joy of reunion with loved ones.
हिंदी अनुवाद
सभी सक्षम रिश्तेदारों और बच्चों को देख कर, माता-पिता और अन्य सभी ने अपार खुशी का अनुभव किया। यह श्लोक परिवार के रिश्तों और प्रियजनों से पुनर्मिलन की खुशी को सुंदरता से दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse takes place during the Vana Parva when the Pandavas are navigating their exile period and are concerned about their family ties.
🧘 Meaning
The essence of this shloka highlights the importance of family unity and the emotional connections that bind individuals together.
🌟 Application
In our lives, nurturing relationships with family can bring joy and comfort, especially in challenging times.
