Shloka (श्लोक)
अतर्पयत सुदेवं च गॊसहस्रेण पार्थिवः
परीतॊ दृष्ट्वैव तनयां गरामेण दरविणेन च
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the act of a king expressing generosity towards others.
📖 Translations
English Translation
The king offered his riches and treated Sudheva with great affection, showcasing his generosity and kindness, especially upon seeing the prosperity of his people as his daughter is to be married.
हिंदी अनुवाद
राजा ने अपनी संपत्ति का उत्साहपूर्वक प्रदर्शन किया और सुदेवं के प्रति अपनी उदारता और दयालुता को दर्शाया, विशेष रूप से अपनी बेटी की शादी के मौके पर अपनी प्रजा की समृद्धि को देखकर।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the theme of generosity and the responsibilities of kings during the Vana Parva, where wealth is a tool for social welfare.
🧘 Meaning
It underlines the duty of rulers to care for their subjects and ensure that their prosperity is enhanced through acts of kindness.
🌟 Application
Acts of generosity can create a positive impact in society, inspiring others to support their communities.
