Shloka (श्लोक)
अथ तान अब्रवीद भैमी सर्वराष्ट्रेष्व इदं वचः
बरुवध्वं जनसंसत्सु तत्र तत्र पुनः पुनः
⚡ Quick Meaning
Then Bhima addressed them, stating this message must be repeated among the people.
📖 Translations
English Translation
Then Bhima spoke to them, stating that this message should be conveyed repeatedly throughout the land, emphasizing the importance of communication within society and community relations.
हिंदी अनुवाद
तब भीम ने उनसे कहा कि इस संदेश को पूरे देश में बार-बार पहुँचाया जाना चाहिए, जो समाज और सामुदायिक संबंधों में संवाद के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is found in the Vana Parva, highlighting Bhima’s leadership qualities and the significance of rallying the community around vital messages.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the necessity of repeated communication for clarity and understanding, especially in communal and collective environments.
🌟 Application
Encouraging the habits of clear and repeated communication can strengthen community bonds and ensure that vital messages are understood and shared effectively.
