Mahabharata Adi Parva Shloka 11931
Shloka (श्लोक)
परतिजानामि ते सत्यं गमिष्यसि नराधिप
एकाह्ना पुरुषव्याघ्र विदर्भनगरीं नृप
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a pledge of truth regarding a journey that lies ahead.
📖 Translations
English Translation
The speaker, assuring the king, declares that he will certainly reach Vidarbha city within a day. This declaration emphasizes confidence in the journey and a promise of reliability, which is significant in the dynamics of leadership and trust.
हिंदी अनुवाद
वक्ता, राजा को आश्वासन देते हुए कहता है कि वह निश्चित रूप से एक दिन में विदर्भ नगरी पहुंचेगा। यह घोषणा यात्रा में आत्मविश्वास और विश्वसनीयता की एक प्रतिबद्धता को उजागर करती है, जो नेतृत्व और विश्वास के संबंधों में महत्वपूर्ण होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set against a backdrop of leadership and travel, this verse highlights the importance of promises made by leaders.
🧘 Meaning
The essence lies in affirming one’s commitments and the importance of trust in relationships, especially in roles of authority.
🌟 Application
In daily life, it’s crucial to honor commitments and communicate effectively about timelines and expectations.
