Shloka (श्लोक)
ऋतुपर्णस ततॊ राजा बाहुकं कार्यगौरवात
हयज्ञानस्य लॊभाच च तथेत्य एवाब्रवीद वचः
⚡ Quick Meaning
The king, prompted by respect for duty and the allure of knowledge, addresses Bahuka with increasing seriousness.
📖 Translations
English Translation
Recognizing the weight of responsibility and the attraction to wisdom, the king firmly speaks to Bahuka, urging him to prioritize the task at hand.
हिंदी अनुवाद
जिम्मेदारी के वजन और ज्ञान के आकर्षण को पहचानते हुए, राजा ने बाहुक से गंभीरता से बात की, और उसे कार्य को प्राथमिकता देने का आग्रह किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This emphasizes a moment where authority and wisdom come together, shaping decision-making.
🧘 Meaning
It indicates the balance between duty and the pursuit of knowledge as essential in leadership.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to navigate responsibilities with integrity while continuously seeking wisdom.
