“`html
Shloka (श्लोक)
दृष्टपूर्वस तवया कश चिद धर्मज्ञॊ नाम बाहुक
सुप्ताम उत्सृज्य विपिने गतॊ यः पुरुषः सत्रियम
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on the troubles faced by a righteous man when abandoned in solitude.
📖 Translations
English Translation
A noble being knowledgeable about righteousness, when forsaken in a forest, reflects on his situation and the character of others, questioning who can truly abandon a devoted woman, as he faces solitude.
हिंदी अनुवाद
एक धर्मज्ञ व्यक्ति जो एकांत में हो, अपनी स्थिति और दूसरों के चरित्र पर विचार करता है, जबकि वह एक समर्पित स्त्री को छोड़ने की बात करता है। वह अपनी निस्वार्थता के बारे में सोचता है, जब वह वन में अकेला होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Vana Parva, where characters reflect on their relationships and choices after being distanced from loved ones.
🧘 Meaning
The verse underscores the significance of commitment and the pain of betrayal when one is left alone in trying times.
🌟 Application
It teaches us to value relationships and to consider the impact of our actions on others, especially in moments of adversity.
