Mahabharata Adi Parva Shloka 12149
Shloka (श्लोक)
स सत्कृतॊ महीपालॊ नैषधं विस्मयान्वितः
दिष्ट्या समेतॊ दारैः सवैर भवान इत्य अभ्यनन्दत
⚡ Quick Meaning
The honored king was pleasantly surprised to meet Nala and joyfully welcomed him.
📖 Translations
English Translation
This verse portrays the moment of surprise and joy when the king, having honored Nala, greets him warmly, showcasing the values of hospitality and respect.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब राजा ने नल को सम्मान के साथ देखा और उनका गर्मजोशी से स्वागत किया, जो आतिथ्य और सम्मान के मूल्यों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Vana Parva, this excerpt focuses on the interactions between royal figures and their guests, important aspects of ancient societal norms.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the importance of welcoming guests with honor, showcasing societal values of kindness and recognition of merit in guests.
🌟 Application
In today’s world, extending hospitality and showing respect to visitors can create stronger, more positive relationships in our communities.
